济众院

　　被揭穿屠夫身份的黄晸从济众院赶了出来，他陪同父亲失落地离开。随后赶到的锡兰流着泪抓住黄晸。虽然遭到柳熙书和母亲的反对，但锡兰下定决心要当济众院的女医生。渡边邀请黄晸来日本公社馆医院。霍乱猖獗，锡兰以治病的借口来找黄晸，向他表白自己的感情。海伦和Horton在外治疗霍乱，这时兵判的女儿因肋膜穿刺送到济众院，感到慌张的锡兰拜托黄晸来帮忙。